Why Do We Unconsciously Mimic Other People's Accents?
An experiment at COSI Columbus found that unconscious mimicry only touches the 'r' sound, not the whole Australian accent.
Mediaindonesia
Recent research shows that unconsciously mimicking other people's accents is not merely an automatic reflex; the process involves speakers' self-control and social attention. In a study at the COSI science museum in Columbus, Ohio, linguists Kathryn Campbell-Kibler and Cynthia Clopper of Ohio State University tested 136 speakers of American English.
Volunteers first read words on a screen to record their natural pronunciation, then listened to a recording of an Australian-accented woman saying the same words and repeated them into a microphone. The words tested covered five groups of vowel and consonant sounds with striking differences between American and Australian English.
Three Groups, Different Results
Participants were divided into three groups: the mimicking group was asked to mimic the conversation partner's accent as closely as possible, the control group was asked to speak normally in their own accent, and the no-instruction group was given no special directions. The mimicking group successfully adopted all five sound groups, while the control group maintained their original accent unaffected by the sound heard through headphones. These results are presented as evidence that humans actually have full control over how they speak.
The no-instruction group did not mimic the entire Australian accent, but adopted only one specific sound feature. That feature relates to the 'r' sound: American English speakers generally pronounce 'r' clearly at the end of words like 'near', while Australian accents tend to soften or drop that sound. Spontaneously and without awareness, the volunteers in the no-instruction group also softened their 'r' pronunciation after listening to the recording.
Many volunteers noted the differing pronunciation of the letters 'r' and 'a', and participants who noticed a particular sound feature tended to mimic that sound more strongly. Campbell-Kibler explained that people are actually quite good at controlling whether they want to sound like someone else when asked, but accent features they consider socially meaningful and salient will affect how they speak.